After conveying the information to Ozma-san and Agni-san, the War King’s subordinates, the next place we went to was Yggfresis. After the recent Harmonic Symphony and the tea party after that, I feel like I’ve been coming here a lot lately.Since we’re here, I guess that means the next place we’re visiting would be the World King’s subordinates…… With it already settled that Lillie-san would be one of them, I wonder who the other one would be?I’ve never really seen the World King’s subordinates in battle, so I don’t remember hearing about who the most powerful in their group is.[……Hey, Alice. Is the strongest one among the World King’s subordinates Lillie-san?][No, the strongest isn’t Lillie-san. Among the World King’s subordinates, there’s one older and stronger than Lillie-san……][Older than Lillie-san? Are you talking about Camellia-san?][Oya? You heard about her? Ahh, I guess you heard about it from Lillywood-san huh.]I had heard from Lillywood-san at the tea party that Camellia-san was her first subordinate, and Lillie-san came after her, so I was able to guess who Alice was referring to when she talked about them being older than Lillie-san.Even so, just by saying that, it’s surprising that Alice could guess where I got that information from.The conversation I had with Lillywood-san at that time was done through my Sympathy Magic and not spoken out loud, so she must have guessed that just now.[Camellia-san was that strong huh. No, I did hear that she’s called Earth’s Mighty Fist or something like that but……] Follow current on novelenglish.net
[In terms of attack power, she’s at a level that would be counted among the top even among the Count-ranks. Of course, it isn’t that her defense is negligible, and being a Spirit, whose strong point is their defense, both of Camellia-san’s offense and defense are at a very high level.][Heehhh……]It’s difficult to imagine that the gentle and simple Camellia-san is so strong, but I guess that’s to be expected for one of the World King’s Executives.As we were having such a conversation, we arrived at Lillywood-san’s castle…… at the foot of the World Tree, and at that moment, I saw Camellia-san at the entrance, sweeping with a broom.[Camellia-san, hello.][Oya? Kaito-san…… Also, Shalltear-sama? Do you have business with Lillywood-sama?][Ahh, no, we’re here for Camellia-san this time.][For me? Yes, what is it?][Well, I don’t mind saying it here, but I’m hungry, so I’d like something to eat.][……You……][Eh? Ah, yes. Well then, please come this way.]I astoundedly looked at Alice, who said she was hungry even when we just ate sweets at Zwei-san’s place, but Camellia-san just went along with the flow and nodded, leading us to the reception room. Follow current on novel-online.com
Camellia-san herself said that she’s easily pressured, so she probably ends up being easily swayed by such outrageous behavior. Well, I’m also easily swayed by others, so I understand how she feels.[The only thing I could prepare immediately were tarts but……][That’s more than enough. I’m sorry for this idiot’s strange request, Camellia-san.][N- No, please don’t worry about it.]Wryly smiling at my words, Camellia-san placed a cup of tea and an apple tart in front of me and Alice…… Another cup of tea, my fourth cup today…… I wonder how many cups of tea am I going to have by the end of the day?Also, unlike Alice, I’m already full from all the tea and sweets I have eaten so far, and with a tart’s volume, it’s quite hard for me to eat it.Well, since Camellia-san went out of her way to serve it, I intend to consume it without leaving leftovers behind……[So, Shalltear-sama, what is your business with me?][Ahh, Camellia-san, I now certify you as a Duke-rank.][Whoehh?][Well then, from now on, please continue to do your best as a Duke-level, High-ranking Demon.][Eh? Eeehhhh!? P- Please wait a moment. I completely don’t understand the situation…… I mean, it’s not that I’ve suddenly become stronger recently or anything like that, you know? Also, it seems to me that it would complicate things if the Head Lillie-sama is disregarded and I were to become a Duke-rank……] Follow current on storynovel.net
How should I say this…… Camellia-san’s reaction is very refreshing. That’s supposed to be the case, right? You would usually get shaken when you hear that you’re going to be a Duke-rank, and you’d be asking why this happened.So far, Funf-san and Zwei-san seemed to have heard from Kuro about the revision of the Peerage system in passing, and Ozma-san originally expected to be raised to Duke-rank. Meanwhile, Agni-san was surprised, but I don’t know if it’s just her character or not, but it seemed like she just solemnly accepted it.[Ahh, don’t worry about it, I will be raising Lillie-san to Duke-rank too. Or rather, I’m going to adjust the overall Peerage rankings. We’re raising a few people from other camps as well.][……I- I see, so that was the case. H- However, is it really alright to raise me to Duke-rank?][Ability-wise, you’re quite qualified. Rather, we’ve already decided things here, so I won’t accept any objections.][Ahh, yes…… I understand.]I see…… I don’t know if it was because she herself had said or not…… but Camellia-san really seemed to be easily pressured.Serious-senpai : [There certainly isn’t anyone who has been truly surprised so far.]? ? ? : [Senpai, you seem carefree.]Serious-senpai : [Well, I don’t sense any sweetness from this arc after all. Oi, stop that! Can you not look pissed off when I looked carefree!?]? ? ? : [When the Peerage Certification ends, I wish there will be lots of sweetness to come.]Serious-senpai : [Can you stop casting the worst curse of all!!!?]