After Agni-san returned to the ceremony venue, we continued to serve customers in a relaxed manner for a while. With the festive atmosphere, the customers seemed to be very generous and were really able to relax and enjoy themselves.[Kyuu!][Unnn? That way huh~~ You’re really great, Eul.]Hearing a familiar cry and a carefree voice I was hearing for the first time, I turned around to see a woman with bluish-white hair walking towards our direction with Eul in her arms.She was about 160cm tall, with long, straight hair and an elegant dress that would have been appropriate for a noble. Her hair was decorated with a Blue Crystal Flower…… and she had the air of a neat and tidy young lady…… I wonder if she’s Spica-san?[Kyukkyuuu! Kyuuu!][Welcome, Eul…… Errr, it’s nice to meet you. You’re Spica-san, right?][Yes~~ A new member of Isis-sama’s place. I’m in your care hereafter~~][I’m Miyama Kaito. I’m also in your care.] Follow current on novelenglish.net
With a carefree tone, she spoke in a…… Kansai dialect? No, Kyoto dialect? Anyhow, as Spica-san spoke with that unusual tone, I exchanged greetings with her.She seemed to have a gentle atmosphere and seemed to have a fluffy mood around her, and this may just be me making my own assumptions, but she feels like an easygoing person.[Errr, we’ll have 7 bags each of the regular and chocolate-filled ones please.][Yes, 7 bags each.][Errr, the money is…… Hmmm, wait a moment, kay? I haven’t really used money, so how much should I give you again?][Kyuu! Kyuu…… Kyuuu!][Ohh, I give this one and this one huh. Eul is so smart~~ Thank goodness you’re here with me.]According to Isis-san, Spica-san had never manifested out in the open in a Spirit Body, so she naturally had no experience shopping.So, when it comes to money, she didn’t seem to understand the different types of coins, but Eul followed up by pointing with her tail.[……Rather, Eul can already calculate money huh. Eul really is clever.] Follow current on novel-online.com
[Kyuuuu!]I reached out and petted her head, and she happily rubbed her face into my hand…… Hmmm, she’s really cute.[Speaking of which~~ This may be a frequently asked question, but does Kaito-san like Blue Crystal Flowers?][Eh? Yes, it’s a flower in this world that I have strong memories of and sticks the most in my mind. It’s also beautiful, so I like it.][I see~~ Fufu, I think asking this question may become a habit~~ I’m glad to see that so many people like Blue Crystal Flowers~~]In fact, the Blue Crystal Flower is a flower that really reminds me of Isis-san, and it has left a great impression on me as well. Of course, I still keep the Blue Crystal Flower that she gave me when we first met.It might be a good idea to buy a glass case and display the flower in it.[By the way……. Spica-san has a rather unusual tone…… I mean, it sounds a lot like the tone of a certain region in the world I was in, so I’m wondering if there’s any cause for this?][No~~ No reason in particular. I’ve been talking like this for a long time…… No, I can’t really say I’ve talked to others like this, so I guess this is just how I felt I talked even back then~~ Well, I’ve already gotten used to talking like this, and trivial things like tones aren’t really something I mind~~][I see.] Follow current on storynovel.net
Well, there certainly isn’t anything wrong with her tone. I was simply curious because it was the first time I had heard such a tone from someone other than Akane-san.However, the fact that there’s someone like Spica-san should mean that there may be other people who speak in a Kansai dialect-like manner.[……Well then, it won’t be good if we stay too long, so it’s about time we take our leave~~][Ah, yes. Thank you very much. Please give my regards to Isis-san.][Yes~~][Eul too, see you later.][Kyuu!]At my words, Spica-san gave me a small wave of her hand, while Eul waved her tail like a hand as they left. Hmmm, they were a very relaxing duo.[……Look, look, Kaito, people with unusual outfits are heading this way. Isn’t that that kimono outfit?][……Ahh~]Walking our way is Amaterasu-san and Mana-san…… I would have liked to savor that peaceful moment though……Unnn? Arehh? Why did I think that Amaterasu-san and Mana-san coming would mean there won’t be peace? Even though Eden-san herself didn’t come…… Hmmm?Serious-senpai : [Even though he doesn’t have any memory about her, that slight dangerous impression he has towards Makina seemed to have stuck on Mana……]