Return of the Swallow Chapter 99 – Unexpected Plea For Mercy

Chapter 99: Unexpected Plea For Mercy
The old dowager rose huffily and made her way outside. The second and third madame looked at each other, interest flashing through both of their eyes. Although they disliked the old dowager’s fence-sitting, fawning ways of currying favor with those in power, they’d also always been at odds with the main branch of the family. This was particularly true for the second branch. The third elder master was concubine-born and therefore unloved, but the old dowager still liked the third madame enough because most of the family’s silver came from the third branch. But the second branch? The second elder master was also born of the wife, so why was he so much lower on the totem pole when compared to the firstborn?
Qin-mama stepped forward to support the old dowager to gently persuade, “There’s no rush, mistress. We can set out after putting on a cloak properly and adding some more warm clothing. Mistress is of a dignified age, and it would be disastrous if you caught a cold from the wind.’
The old servant’s words were slow and measured, and landed on the old dowager’s ears like warm rain. After all, they were clearly in her best interests. The old dowager allowed Qin-mama to help her into a cloak and warm hat. She continued cursing the entire time, “That brat definitely wants to lord it over me! It’s only been a few days, but look what she’s up to! What does she want to do in front of née Cao? Doesn’t she know of the difficulties our family is in?!”
Although the old servant was wholeheartedly devoted to the old dowager, she sometimes couldn’t bear to see her mistress be so heartless. But as a servant, she was limited in what she could do. She could only grasp the opportunities presented and go along with the flow.
“Don’t be angry, mistress. Your children and grandchildren naturally have their own fortunes. It only makes for poor health if you become so angry. Not to mention, when has the lord not gone along with what the fourth miss has done? In this servant’s eyes, the lord loves the fourth miss like no other, even raising her like a son. With the lord’s character and talents, his thoughts and actions aren’t something that a humble one like I can understand. But I know that the lord has always had a reason behind his actions. Now that he’s spent so many years at court, the lord has become ever more outstanding. His ability to assess others has also become sharper. Since he’s letting the fourth miss do all this, then surely this is something he wants as well.”
Qin Huaiyuan was the old dowager’s soft spot. In bringing his qualities to the fore, the old dowager was instantly rid of most of her anger. When the old dowager took a moment to think, the old servant’s words made sense. Even though she was angry that Qin Yining was being so domineering, perhaps Qin Huaiyuan really had authorized the girl in private to act this way?
She wanted to go ask her son, but it was the sixth day of the month and a great meeting was being held at court. No one could know when Qin Huaiyuan would return.
When the second and third madame saw the old dowager’s mood no longer as irate, they found themselves without much to say. They knew that although the old dowager was an impulsive character, Qin-mama was the shrewd one. The old servant would hold a grudge if they so much as spoke a word out of line, and the old dowager would believe whatever the old servant said about them.
When the four of them rushed to Garden of Tranquility, the strong granny servants had already changed the four concubines out of their previous clothes. They looked just as bedraggled now as they did luxurious earlier. They were also being dragged out of the house by the granny servants. Concubine Chen had her arms wrapped around a hallway column, holding on for dear life as tears streamed down her face. Concubine Hua was sprawled on the ground with a death grip on the plinth of a column. The yard rang with all manner of curses, screams, and wails.
Qin Yining was supporting née Sun as the two watched the messy spectacle unfold. Qin Huining kept Cao Yuqing company. When they saw the old dowager arrive, Qin Yining helped her mother down the stairs to curtsey. “Greetings to grandmother.”
“Good health to Old Dowager.” Née Sun and Cao Yuqing curtsied as well.