Kuma Kuma Kuma Bear Chapter 342 Bear-san measures Misa’s sizes

Credits to: valiant, Philip.
[Fufu, then Marina will do her best to wear a swimsuit and protect Misana-sama.] Masrika
Masrika laughs hysterically after saying that.
[You’re wearing it as well, Masrika.] Yuna
It’s unacceptable to make only one person wear it. When I said so, Masrika shakes her head a little.
[I also want to go with everyone. I and Itia are supposed to stay in the city with Gran-sama. Only two people, Marina and Eru, will go with Misana-sama.] Masrika
According to Masrika, Gran-san will remain in Crimonia. So Marina’s party decided to split into two. Even though Gran-san said he didn’t need escorts.
[It’s our job to escort them together.] Masrika
Itia nodded in the words of Masrika.
It’s a pity that Masrika and Itia can’t go to the sea. If you think about it as a member of society, it may be unavoidable. Apart from that, the members of Marina’s party didn’t come with Misa and Gran-san to play. They came to do a job. I was going to play, so I thought about Marina’s party participating in the play. But Marina’s party came to do their job.
As a member of society, work is important. People have to work when they have a job to do. The same goes for me when I work. And when I feel lazy, I’ll be lazy.
[So Marina and Eru are the only ones who need swimsuits] Masrika
[It’s a pity that I can’t see Yuna-chan in her swimsuit. I’ll just listen to Marina and Eru’s story later.] Itia
I don’t like it, but it can’t be helped. There is no camera in this world, so at least the fact that no one will take pictures is a relief.
Masrika and Itia thanked me for the tea and cake, then went out.
By the way, Gran-san asked them to send a letter to the commercial guild. But they wanted to see me as well, so they tagged along with Misa before going to the commercial guild.
Anyway, I thought that all four of them would come, but I’m a little disappointed.
[I wish Masrika and Itia could come with us.] Yuna
[One of the reasons he decided to take me to Crimonia is that my grandfather had something to do in Crimonia.] Misa
According to Misa’s story, it seems that he wants to consult Cliff about whether he can send the ingredients of Mereera to the town of Shereen. But I think those topics are under the jurisdiction of Crimonia’s Commercial Guild. So does he need Cliff’s permission?
For the time being, Mereera is part of Cliff’s territory. Maybe that’s why he wanted to talk to him.
[But my grandfather also said that he might go to Mereera if he had time. So I think both Masrika and Itia could come to Mereera.] Misa
Then I could have made them swimsuits. Knowing that they may have to wear it, they ran away.
[Well then, Yuna-oneesama can I ask you something? Can we go and see Fina-chan and Shuri-chan?] Misa
[Fina and Shuri? Maybe, I think it’s okay.] Yuna
There is no problem if she goes to see them. The only problem is that I don’t know where Fina is. Shuri is often in the orphanage with Tirumina-san.
However, Fina is a child who goes to various places. Sometimes she’s in the orphanage with Tirumina-san, and sometimes she goes out to the store. In addition, she sometimes comes to my place. And if Scorpion’s dismantling wasn’t done yesterday, it’s possible that she’s still in the Adventurer’s Guild right now. Fina is really moving around a lot and working a lot. Comparing her to myself back when I was 10 years old made me feel ashamed.
But I can find Fina regardless of her moving a lot.
If I don’t know where she is, I’ll just ask her myself.
I stood up from my seat and move to my room on the second floor. After confirming that I am alone, I took out the Bear Phone and ran my magical power to it.
Connect to Fina~ Connect to Fina~ I set that thought to the Bear Phone. After waiting for a while, I heard Fina’s voice from the Bear Phone.
&123;Yuna-oneesan?&125; Fina
[Fina. Where are you now?] Yuna
&123;I’m in the orphanage.&125; Fina
This completes the acquisition of Fina’s whereabouts. Bear Phone is convenient. But honestly, if it has a GPS function, I can easily locate her without doing that. As expected, it does not have such a function. Well even if it does, I don’t want to use it much. As a person, the act of stalking someone else’s every move was unsightly. So it’s best to just ask her where she is using the Bear Phone.
[Is the dismantling of the Scorpions over?] Yuna
&123;Yes, the guild staffs were very motivated so it ended in a day.&125; Fina
As expected of the guild staffs. Back then, they had also dismantled the Black Viper in just a day.
[Fina, do you have time now? Misa wanted to see both you and Shuri.] Yuna
&123;Did Misa-sama arrived? Well, yes. It’s okay. I will quickly finish my work.&125; Fina
[Then, when you’re done, wait in front of Bear-san’s rest shop. We’ll go and ask Sherry to make some swimsuits, then go there.] Yuna
&123;Understood. I’ll go together with Shuri.&125; Fina
When I turn the Bear Phone off, I went back to the first floor where everyone was. I then told Misa that I had promised Fina and Shuri lunch at Bear-san’s rest shop.
I had to lie a bit. Bear Phone must be kept a secret.
[Yuna-oneesama’s shop. I’m looking forward to it. I heard about it from Noa-oneesama that there are many bears there.] Misa
Misa’s eyes were shining. Even if you shower me with such sparkling eyes, there are no real bears in the store. They’re just statues.
[And the children’s work clothes are also cute.] Noa
[They look like bears, right?] Misa
Noa and Misa started talking about the store. Marina and Eru don’t understand what they mean and tilt their heads a little.
It wouldn’t make sense for someone to hear that the working children there were dressed as a bear.
[I’m looking forward to it.] Misa
About going to the bear’s shop? Or meeting Fina?
[So make sure you decide on a swimsuit as soon as possible. It’s kinda sad to have Fina wait for too long.] Yuna
[I’m okay on that part. I have already decided on my swimsuit. It’s the same swimsuit as Noa-oneesama.] Misa
[Is that so?] Yuna
[Yes, I decided after hearing the story from Noa-oneesama, but I think I’ll try asking for a different color.] Misa
Apparently, she was talking to Noa before coming to my house. Then the problem now is that it’ll take time for Marina and Eru to choose their swimsuits. But I think Eru’s swimsuit should be a micro bikini. Those big breasts of hers are my enemy. I want to make her go Porori.
But if we go to Sherry right now, between measuring the size of the three persons and choosing Marina’s swimwear, we might make Fina wait for a long time. Besides, if I took Noa and Misa along to the sewing shop, it could inconvenience Temoka-san and Naru-san.
If so, then since they’ve already decided on their swimsuits, taking note of their sizes should be enough.
[Marina. I have something I would like to ask, is it okay?] Yuna
[What?] Marina
[We’re going to meet Fina, so can I ask you to go and ask for Misa’s swimwear? There’s a girl named Sherry working there, she’ll probably make it if you tell her I requested them. Of course, I’ll be responsible for Misa’s safety.] Yuna
[But…] Marina
Marina looks at Misa.
[Marina, please, I ask you as well. I want to see Fina-chan.] Misa
[Misana-sama… I understand. I will accept it.] Marina
[Then, when you go to Sherry, ask her to make swimsuits for you and the others, too.] Yuna
With Marina’s approval, I quickly measured the body size of Misa.
[Hey, don’t move.] Yuna
[Yes.] Misa
I measured the size of the places where I was last measured and wrote it on a piece of paper.
Although Misa became 10 years old the other day, she has a smaller figure than Fina and Noa. But since she’s in her growth period, Misa should grow.
[Yep. That’s it, you can wear your clothes now.] Yuna
When I have finished writing her body size on a piece of paper, I also wrote a request to make the same swimsuit design as Noa.
[So, what will be the color?] Yuna
[Green, please.] Misa
By the way, Noa’s swimsuit is blue. I also wrote a request for Marina and the other’s swimwear on the paper. I gave them a piece of paper with the necessary information. Finally, I taught Marina and Eru the location of the tailor shop where Sherry is working.
[We’re going now. I’ll leave Misana-sama to you.] Marina
Marina and Eru entrusted Misa to me and left the Bear House.
We shall now head to Bear-san’s rest shop to visit Fina.
[Okay, let’s go to Fina and Shuri.] Yuna
[Yes!] Misa
Misa energetically replied to me and tried to go out while holding Hugging Bear. I rushed to stop her.
[Same goes for you Noa, don’t take Swaying Bear!] Yuna
[Eh~] Noa
If they took Swaying Bear and Hugging Bear with them in broad daylight, the town’s children will gather and it will become a big problem. When I returned Swaying Bear and Hugging Bear back to the Bear Puppets, Misa and Noa looked sad, but this is the thing that I have to do.
[Come on, let’s go. Fina and Shuri are waiting.] Yuna
[Yes.] Misa
[Understood.] Noa
We arrived at [Bear-san’s rest shop], we’re here to meet Fina and Shuri. When they look at the store, they saw the stone statue of a big bear holding bread. As usual, it is a big and prominent bear.
[It’s a bear!] Misa
Misa became very excited when she saw a bear holding bread.
We can see Fina and Shuri in front of the bear statue. When I look at the person waiting in front of the statue, it felt like a meeting place with a dog statue somewhere.
When Misa found them, she quickly ran to them. When Fina and Shuri noticed us, they started running as well.
[Fina-chan, it’s been a long time] Misa
Misa holds Fina’s hand.
[Yes. It’s been a long time.] Fina
[Shuri-chan as well, it’s been in a long time.] Misa
[Yes, Misa-neechan.] Shuri
When the three are happy to meet again, Noa also joined in. When I look at the four people who were happy with their reunion, I feel happy. It was a good idea to call Misa here.
However, we can’t stand here and make noise outside the store forever, so I lead the four happy people into the store.