Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (WN) Chapter 146

Arifureta Chapter 146

Thank God, She is a Pervert As Expected
?Even though you actually noticed.
Those words had been whispered into Suzu’s ear since she first entered the great labyrinth. And right now, those words were thrown at her from her reddish-black eyed self whose entire body color was white.
Each time she heard those words, Suzu’s heart creaked grindingly as though it was compressed by a pressing machine. That was just natural. Because recognizing these facts for Suzu was the same as recognizing her sin.
The false image of Suzu which was created from her negative emotion thrust the truth at her.
The voice referred to how Suzu had faintly noticed Eri’s true nature.
If others were asked about their impression toward Nakamura Eri, ten of ten would surely answer like this:
She is meek and reserved, a girl that is able to take a step back and observe the whole objectively. Usually, she refrains from meddling, but she is someone prudent that can say out her opinion with skillful consideration when it counts and that can nonchalantly give help. Her figure following behind with a smile is like a Yamato Nadeshiko.
There was also various other opinions, but in general, people harbored an impression that she had a gentle and good-willed personality. Kouki and company were also similar. Even Shizuku with her sharp observations had almost the exact same impression. For that reason, that day, when Eri exposed her true nature, Shizuku was also greatly shocked.
Among those people, only Suzu harbored a slightly different impression.
Suzu thought that Eri might be a slightly calculating girl. She understood her best friend’s conceit the best, because she was always looking at her from the side, and also because the girl named Taniguchi Suzu was special. She was sensitive toward the subtleties of human’s emotion.
Suzu noticed that inside Eri’s smiling eyes, sometimes, there was coldness and sharpness that resided there. And then she noticed how Eri was usually a step behind. Rather than calling that something natural from her personality, it was something that came from the logic. It was more convenient to collect information assertively in that position, Suzu somehow understood that kind of thing too.
But she had never pointed that out to Eri herself. Suzu didn’t think that such a behavior was unpleasant. If she was asked why, it was because when Eri gathered information like that while changing her gestures or words, generally, she was doing it for the sake of someone else.
And then, even at this time that couldn’t be considered ordinary, Suzu guessed that the way Eri did a thing, her speech and her conduct were for the sake of protecting her own mind and body.
Suzu didn’t reject the idea of acting a part for the sake of protecting one’s own heart and body. If asked why, it was because it would be like rejecting herself.
What was the meaning of that? To understand that, there is a need to know about Suzu’s early life.
Both of Suzu’s parents were workaholics right to their core. From morning until evening, it was only work, work, work… Since her childhood, it was as though Suzu was raised by the employed caretaker. Both her parents didn’t even attend the custom events like visitation day or child and parent day.
Her family was quite prosperous, but after her caretaker went home, Suzu was always left alone inside the spacious house. If a young child was left alone for a long time, it was inevitable for them to become gloomy. When Suzu was in kindergarten and the early elementary school grades, she was a moody child without any friends.
It wasn’t like she wasn’t loved by her parents or anything. They carefully considered anything that they gifted Suzu. Suzu also knew that when they went home late at night, they secretly came to look at Suzu’s condition and stroke her head.
But, for the young Suzu, all that was not enough at all… that was why, with the sulking feeling she was cold toward her parents when she occasionally met them, she took an attitude that wasn’t cute at all; she pretended to sleep when she was actually awake…
For such a Suzu to turn out like the current cheerfully simple girl was solely thanks to the influence of her caretaker. A few years passed since she was employed, the caretaker couldn’t bear to look at the moping Suzu, so the large-bodied caretaker auntie gave advice to Suzu.
That advice was, ‘Anyway, just laugh’, truly advice that was overflowing with vagueness. ‘With that your surrounding will change’, she said. Those were the words of the caretaker that even now was still working in Suzu’s house, who for Suzu was like another mother already. For Suzu of that time, she didn’t understand what the caretaker meant, but if by doing that she wouldn’t be lonely then she thought there was no harm in doing it.
First, she tried to show upfront happiness towards her parents. She smiled widely, she jumped at them, she got her head stroked, and when she received present, she expressed happiness with her all. Actually, there was still lurking feelings in her heart, but she tried to come into contact with her parents while repressing it. Thereupon the faces of Suzu’s parents turned ‘dere’, it was a face so slovenly that Suzu had never seen it at all until that time.
They are still constantly busy with their work without any change, but even so, each time her parents looked at her she could see them smiling happily. Those smiling faces also become something that made Suzu happy.
Next, she also smiled cheerfully in the school. In truth, there was nothing that was really fun or anything there, even so, she constantly floated a wide smile.
Thereupon, before she realized it there was always someone in Suzu’s surroundings. Someone would always talk joyfully with a smile at Suzu. When she saw that, her school life until now became like a lie and it changed into something fun.
With that, Suzu understood. Even if she was sad or pained, if she made a smile, it would attract other smiles. With that, she wouldn’t be alone anymore.
Because of that, so that she wouldn’t be alone again, Suzu would smile without end no matter what kind of time it was. Yes, no matter what kind of time it was.
Suzu’s smiling face wasn’t something that always came from her heart. Rather, about half of her smiles were faked. She was doing it for so long that her true smile and the fake smile became the same and couldn’t be differentiated from each other.
That was why while Suzu noticed the calculating personality of Eri that put on the mask of Yamato Nadeshiko to protect her body and heart just like Suzu, she didn’t think of that as unpleasant. Rather she felt sympathy to Eri. After she noticed, she associated with her even deeper.
She thought that what Eri did was the same as her. She also thought that Eri felt sympathy for Suzu who was living by acting. She thought that even though it was true that Eri was calculating for the sake of herself, that they were really friends, even best friends. And then, she also thought that toward someone who didn’t have the intention to harm her, Eri would properly hold a good will towards them.
No, perhaps it should be said that she wanted to believe it to be so.
She left alone the unease that was bloating in her since they arrived in this world. She didn’t try to notice the thing that should be noticed. She gave up putting the effort because she feared to step into the calculating heart of Eri, who had taken off her smiling mask. She feared that the pleasant relationship they had until now would end and that Eri’s malice that Suzu perhaps had faintly realized would be shoved into her face.
That was why she believed. She believed blindly. She stuffed the unease she held, the anxiety she felt, into the bottom of her chest. She convinced herself that there was no malice or anything in Eri, that even her calculating aspect was always for the sake of her best friend Suzu and for Kouki and the others who were her comrades.
And the result…
&123;The tragedy of that day occurred. Two of Suzu’s classmates were lost. A lot of knights including Meld-san died. if Nagumo-kun and others weren’t there, then Kaori would have also died. Even though it was only Suzu who since coming in this world had faintly noticed Eri’s character and could stop the tragedy of that day, Suzu averted her eyes from reality because Suzu treasured herself. Suzu sealed everything so deep in the bottom of her heart that she didn’t even realize it herself. Pasting a smile on the face, just like usual…&125;
“…”
The darkness in Suzu’s heart. That was a fierce guilt. Even though it was only her who could stop Eri’s crime, she neglected that by denying the reality that Eri would do anything bad. As a result, a lot of people died, and her classmates were also almost annihilated.
If she just nonchalantly consulted with Shizuku, perhaps something would have changed. The regret of not doing that had been whirling fiercely in Suzu’s heart since that day.
&123;While declaring that Suzu is her best friend, Suzu didn’t notice the distortion of her heart. If it was Suzu, if it was Suzu who had been together with Eri longer than anyone. She should have been able to notice it, yet… by stepping into her heart, perhaps it would also exposed the fakeness of Suzu’s own smile… Suzu feared that so she didn’t do anything… Hearing the words ‘best friend’ from you feels really astonishing.&125;
“…”
&123;Do you think that everything would be fine if you just put on a smile? Even though it was just a widely thin relation where your hearts didn’t connect with each other, did you think that you are actually not alone? Just like Eri said, what open stupidity, isn’t it?&125;
Suzu wordlessly swept her iron fan. Dozens of barriers that she deployed cut through the wind and rushed the false image, surrounding it. Instantly, magic power exploded inside the containment, the explosion that was like an improvised frag grenade striking the white Suzu.
The surrounding ground was blown away, ice fragments were dancing in the air sparklingly, and perhaps it was only expected, the false image appeared unharmed wrapped in shining barrier while she was unfolding her white iron fan, hiding half her face.
Since the battle started, this development had been repeated all along. Suzu’s attack couldn’t break through the white Suzu’s protection no matter what. And then, the false image that hardened her defense mercilessly tore apart Suzu with blades of words one-sidedly.
&123;What are you going to do after meeting Eri one more time? Even though you actually don’t know what you want to say when you meet her, even though you are thinking that you will only get hostility and scorn directed at you without question anyway.&125;
Not only the past, the white Suzu also turned the matter of the future into a blade to swing at Suzu.
Not doing what she should do… averting her eyes from reality, tricking herself, the guilt of letting many people die, the regret of not trying to step into that distortion even while calling herself the best friend, although her feeling of wanting to meet was true, actually, she still didn’t know what she wanted to do when she actually meets her. She felt anxiety and fretfulness as though she was wandering inside a thick mist.
The heart of Suzu was creaking, it was torn apart, bleeding from the thorough torment, reaching its limit… was how it should be…
&123;Even after saying this much, Suzu is not really getting stronger, huh. Even though at first you turned weak from what Suzu was saying. Even though you just denied it, if you only averted your eyes, Suzu can get stronger…&125;
“As Suzu thought, there is really that kind of rule. If that’s the case, then no matter what you are saying, you won’t be able to get stronger.”
&123;It looks like it. In the middle, your heart began to gain determination little by little. Suzu’s words, on the contrary, became your strength to look back at yourself.&125;
While facing the white Suzu that was shaking her head as though to say ‘good grief’, Suzu was breathing hard, her hands that were grasping her iron fans were trembling, even so, she opened her mouth to speak with a dignified tone.
“… Yes. Even though it’s about Suzu herself, but the more it was showed to Suzu, it felt really painful, agonizing. But, what you are saying is all true? That’s why it’s fine already. It’s enough already standing still for the sake of Suzu herself. In the first place, since Suzu saw the dream at Haltina’s Great Labyrinth, Suzu had come to understand just how much Suzu averted her eyes from what is important.”
&123;… What a convenient dream that is.&125;
The white Suzu laughed. But, Suzu also laughed. That wasn’t a fake laugh, it was a laugh filled with bitterness and pain that came from her heart.
“Suzu should be able to get it. That world of dreams. Only if Suzu properly accepted reality.”
Suzu talked to herself with calm eyes.
“At that time, what Taeko-san said to ‘just laugh’, she didn’t mean that it’s fine if Suzu just smiles. That’s not all, what Taeko-san meant is to open your own heart first if you want to connect with other people’s hearts. Right now, Suzu understands.”
If you wanted to make others happy, first you yourself had to be happy. Surely, there were a lot of people who had heard those words. This was the same as that.
“It’s just as you said, honestly, Suzu also doesn’t understand what she wants to do by meeting Eri. Does Suzu want to curse at her, blame her, apologize for averting Suzu’s eyes, or to persuade her back… Suzu doesn’t know.”
Suzu’s heart since that day, that day when it received that painful betrayal was disordered in pieces. Various emotions were overflowing like a river after a heavy rain. It was merely enduring so that it didn’t flood over. Surely, the dam of Suzu’s heart would break the first time she confronted Eri and would scream.
That was why…
“Suzu doesn’t understand, but Suzu knows that Suzu has to meet her so…”
She wouldn’t expose any unsightliness just like at Haltina’s Great Labyrinth. That was conveyed implicitly to her other self.
&123;… Suzu’s strength is lowering a little again. Looks like your resolve is the real thing.&125;
“That’s right. This is not just words anymore. This is not seeing just a sweet dream. Suzu will surpass you and go ahead on this path! ‘Gather and return?Divine Severance–Turn’!”
Suzu proclaimed with resolve in her words. And then, she swung her pair of iron fans widely.
Right after, white Suzu’s surrounding shone brilliantly, the barrier was created as though in reverse regeneration.
‘Divine Severance–Turn’?By using regeneration magic, this magic made use of the magic power of a barrier that had been smashed and dispersed once to create a barrier once more.
The Suzu’s barriers that had been smashed until now had reached several hundred. The barriers of the white Suzu had also been smashed in great numbers. All those were regenerated and manifested for the sake of barrier burst. The total number of barriers were a hundred and fifty layers. Those barriers surrounded white Suzu like a castle wall.
&123;Is that is so… if it’s insufficient with just your own, you even regenerate the barrier that Suzu smashed.&125;
“Yep. You are Suzu herself so it is not hard to regenerate it. In exchange, all of Suzu’s magic power is dried away but… you are defeated!”
&123;Then try it. Use that power that is changed into the resolve to surpass everything!&125;
The barrier of the white Suzu shined. It was a challenge to just try it if she thought she could break it.
Suzu swept her iron fans powerfully. All the barrier was made to have directionality, and the spell commanded them to burst and scatter.
Right after that, the spacious room shook fiercely along with a thunderous roar. Ice fragments were raining down in sprinkles from the ceiling.
Even the caster Suzu was blown away by the great explosion and slid until the wall. And then her consciousness skipped when her back fiercely struck the ice wall. The cause was because she poured everything into the explosive power, even the little bit of her magic power that should be for defense.
She couldn’t hear anything except ringing in her ears. Perhaps her eardrums were torn. She somehow managed to hold back her hazy consciousness. She directed her gaze at ground zero while fixing her shaking eyesight, somehow. The dense remains of magic power and smoke of ice fragments were clearing, at the large crater created there… there was nothing.
At the same time, the ice wall at Suzu’s right side suddenly melted in one part and a new passage appeared.
Looking at that, Suzu discerned that she finally overcame the trial. Immediately her consciousness was succumbing to the damage from the shockwave and her magic power consumption.
(… It’s okay to rest, isn’t it… just for a little.)
Suzu whispered so inside her heart, then her consciousness was dragged into darkness.
It felt like drifting in the bottom of the gloomy water, inside such a sensation, Suzu’s consciousness slightly awakened.
It felt like her body was shaking in a certain rhythm, in her hazy mind Suzu thought it was like she was in a cradle. However, heavy sounds and the warmth conveyed on her cheek making her comprehended that it was the footsteps of a large person and their body warmth. The instant she comprehended that Suzu’s consciousness rapidly rose to the surface.
“E, eh? What? How…?”
“Yoo, Suzu. You woke up?”
“Hee? Ryuutaro-kun?”
“Yeah, it’s me.”
For a moment, “Uwaa, kidnapping!?” Suzu thought fluttered and her body stiffened, but she somehow understood that she was carried on Ryuutaro’s back and her body relaxed.
“Err, why is Ryuutaro-kun carrying Suzu on your back?”
“You see. After sending the irritating bastard flying away and passing through the path that appeared, I saw Suzu sleeping like a log at the corner of a similar room, so for the time being, let’s just carry you. You didn’t wake up even when I shook you, yeah as expected, there was also no way I could wake you up with wrestling moves, too.”
“Yes, if you tried to wake up Suzu like that then it will be waking up to Barrier Burst for you.”
For a moment, Suzu made an unpleasant expression thinking that if it was Ryuutaro, then he might really do that. Although in the end, he was able to be considerate towards the female, so perhaps this was also a growth… Suzu thought that with a relieved sigh. Previously he was a guy that would hit the back or shoulder of another hard while laughing heartily without caring of the other party’s sex.
“But, so that’s how it is. So that trial room is connected with everyone else then.”
“Looks like it. I think ahead of this path will be the room of someone else.”
“It will be great if it’s Kaori or Tio-san. Suzu is still not healed here… wait, Ryuutaro-kun is somehow worn out too, right? Thank you for carrying Suzu.”
Suzu expressed her gratitude brightly while settling on Ryuutaro’s large back. Now that she looked, Ryuutaro’s clothes were also looking quite ragged after winning a really hard fight. There was no stutter on his footsteps that moved forward ruggedly, but he looked like he received quite the damage.
“Aah, just this much ain’t a big deal. It’s only about five of my ribs, and also my shoulder that got dislocated and my arm was broken, that’s all.”
“That’s not something at the level that you can just write off as ‘that’s all’!”
“No, no, I fixed my shoulder already. I also reinforced my arm with ‘Vajra’, so its fin-gebohaa!?”
“Hiiiii!! Ryuutaro-kun is vomiting out an impossible amount of blood!?”
In front of the panicked Suzu who heard Ryuutaro’s unsubstantiated assertion, Ryuutaro who was about to say that he was fine became a bright red merlion. It looked like his internal organs were also considerably damaged.
Suzu hurriedly got down from Ryuutaro’s back while screaming, she put a shoddy healing magic on him. She didn’t have an aptitude for healing magic, so it was only a basic magic she learned for a critical time but it was better than nothing.
Faint light wrapped Ryuutaro who was mildly wiping the blood on his mouth nonchalantly as though he hadn’t just vomited a large amount of blood. The effect wasn’t that high because Suzu used a simplified magic circle that could be carried around, but it was possible to stop bleeding and pain and heal the little wound with that.
“Ah? It feels a little more comfortable somehow? Thanks, Suzu.”
“… Listen here, Ryuutaro-kun. Why are you that calm after vomiting blood in buckets like that? Actually, you are not a human, are you? You are an idiot, aren’t you?”
“That’s cruel, eh. What, if it’s just this much then you can make it somehow with your spirit.”
“… Spirit… what a convenient word.”
Suzu finished the treatment with a tired look. While she was at it, she also treated the remaining damage on her body core due to the explosive impact. Although this was only something for the peace of mind, she wanted to find Kaori or Tio quickly.
“Well, I also only just cleared the trial favorably, so I also got a little high tensioned here.”
“Aa, certainly there is that. It’s not like the time at Sea of Trees, we are properly fighting here… indeed, it feels joyful.”
“Right?”
“Now that you mentioned it, how did Ryuutaro-kun do? You don’t look like you have any worry or anything but… ah, it’s fine if it’s something hard to say, you know?”
Suzu nonchalantly said something cruel like “You are muscle brain, so there is no point even if you are abused verbally, right?”. In a certain meaning, it seemed that she had put down a mask of hers.
On the other hand, Ryuutaro that was naturally disparaged didn’t look like he particularly minded it, rather he didn’t even notice it and answered indifferently.
“No, it’s not anything big, so I don’t mind. I was just given insults that I’m a loser bastard.”
Suzu was dumbfounded hearing those words. Ryuutaro was a man that would just charge ahead even when there was danger in front of him. She had never seen him faltering back. What was the meaning of calling him a loser? Suzu tilted her head unable to imagine it.
Looking at Suzu who was like that, Ryuutaro scratched his cheek a little embarrassed while averting his eyes, before he dropped a bomb.
“Oh man, you see, since quite some time ago, I don’t know what to do to approach the woman I fell in love with yeah. I didn’t even confess, on top of that she was taken completely by another man to begin with… something like that.”
“… That’s… what to say…”
In a sense, it could be said to be a light worry. It was just as Suzu expected, perhaps even the great labyrinth was feeling something like “This guy’s negative emotion is too little, though? What can you do to torment him, I don’t get it?”
“And then, I got told something like steal the woman with brute force without reservation, various kind of unpleasant emotions were welling up in me but…”
In Ryuutaro’s case, the method of shoving the darkness in his heart to his face so he would self-destruct was pointless. It seemed that the great labyrinth tried to attack Ryuutaro by strengthening its conscious enticement to make him lose reasoning, possibly to drown his heart in desire and erase his positive emotion as his virtue.
In that way, this could be a troublesome trial with the danger of going mad. But, Ryuutaro didn’t lose his sense, and he avoided turning into an incarnation of his desire. The prime reason for that, rather than because of Ryuutaro’s mental strength it was because of…
“Realistically stealing her is impossible, anyway. There ain’t just no way. Rather it’s suicide. I’ll get killed by Nagumo, also by Yue-san, too.”
“Heh? … … … … … … … … … … …. eEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEH!!?”
Suzu knew what was inside Ryuutaro’s heart from the flow of the story, because of how unexpected it was, Suzu raised a magnificently loud voice of shock after a few beats.
And then Suzu whose mouth was closing and opening while her eyes widened largely began to confirm it timidly. Ryuutaro looked away with a sullen expression, but his ears turned red so it was obvious that he was hiding his embarrassment.
“Ryu, Ryuutaro-kun, eh? Lies? Really? You liked Onee-sama?”
“Aa, what’s with you, is it really that strange for me to be in love with that person huh- “
“N, no, that’s not true at all. But, you didn’t show anything that pointed at that at all so…”
“… You, in front of those two, do you think I can show any kind of attitude like that?”
“… Ryuutaro-kun… what a pitiful…”
“Don’t pity me! You, your personality changed somewhere somehow!”
Ryuutaro howled at Suzu who was sending him a gaze as though she was looking at a pitiful thing. Her speech and conduct strangely turned straight so what he pointed out was correct. She was not just a girl who was only smiling anymore.
But right now, what was important wasn’t Suzu’s change, but the wound of Ryuutaro’s heart (lol) who kept being shown the spectacle of the woman he fell in love with flirting with another man regardless of who was watching. Indeed, in front of Hajime and Yue, there was no way he could take action as someone who fell in love with Yue. He was also made to hesitate by the atmosphere those two wafted off. His pride as a man and the obstinacy in his heart was damaged.
If he was asked what he could do, then it was to recognize it as unrequited love and make a clean break with it. In reality, that was what Ryuutaro actually did. And the great labyrinth forcefully dragged that out but…
The side he needed to steal from was just too bad. Whether it was the male side or the female side. In front of desire and whatever, there was only a definite future of helplessness. No matter how much his black emotion was stimulated telling him to steal her, what was impossible was impossible. Rather, it even made him want to explode and scold “Don’t say something absurd! Look at reality you idiot!” at the other self that was instigating him.
“Hm, but that’s really unexpected. Who would have ever thought that Ryuutaro-kun was in love with Onee-sama….?”
“It’s not really that strange, right? Even you called her ‘Onee-sama’ since that day, ain’t you?”
“Aah, so it’s like that. Yep, perhaps that is indeed not that strange.”
Suzu clapped her hands *pon* as though she was convinced of Ryuutaro’s words.
‘That day’ which Ryuutaro mentioned was the time when they were in the absolute great pinch at Orcus Great Labyrinth. Yue’s beauty and overwhelming strength trampled the enemy accompanied with a blue dragon made any watcher even feel divinity. Her imperturbable manner, her bewitching atmosphere that was in contrast with her young appearance, and the slight kindness she showed to Suzu… all of those were just too charming for a high school student, whether male or female.
Similar to how Suzu came to yearn for Yue as Onee-sama, several male students (and a part of the female students) had their heart stolen by Yue that day. Ryuutaro was just one person among that group.
“Don’t say this to the others, okay?”
“That’s, well, Suzu won’t talk. Saying that will only damage Ryuutaro-kun. Rather, isn’t it better if you didn’t tell Suzu?”
“… Certainly, that’s true but…”
“Aaa, is it something like… you want to tell someone else, just for once?”
“Ain’t you sharp? Well, something like that. It’s something like complaining, my bad.”
Looking at the wryly smiling Ryuutaro, Suzu also returned a wry smile.
“But, challenging the opponent from the front with angry feeling and turned ragged like that is unacceptable, isn’t it?”
“… That bastard’s mug was irritating. When I recalled it, it made me want to punch him flying again.”
“I think you can just use a mirror for that.”
Suzu made a complicated look at Ryuutaro who confirmed he had gone through a really strange trial, but before long the end of the road became visible ahead. It seemed that while they were talking they had reached their last stop.
“O? It’s the next room.”
“Please, Kaori or Tio-san be there…”
Suzu who wanted to ask for healing clasped her hands in prayer while approaching the ice wall. The ice wall reacted to them and melted, opening the entrance toward the room inside.
In the end… it seemed Suzu’s prayer reached.
“Kyah!?”
“Uoh!?”
The moment Suzu and Ryuutaro entered the room, the assaulting shockwave and the torrent of magic power made them reflexively scream while covering their face with their hands. And then Suzu somehow deployed a barrier, ahead of her gaze was the figure of two Tios, both of them raising one of their hands while firing black and pure white flashes at each other.
The opposing two colored flashes were clashing right from the front in the middle of Tio and the false image of Tio wearing white kimonos and hair that was white like snow. The two flashes were swallowing each other. The shockwave that trampled the room of ice was created from the collision of the two breaths.
&123;Fufufu, I feel it. Thy hatred and rage. The fear and resignation. No matter how many hundreds of years has passed, that tragedy that cannot be forgotten, the betrayal of the people thy protected as easy as flipping over one’s hand, the gazes of scorn and fright, the murder of thy comrades, friends, parents, the humiliation carved on their corpse.&125;
“…”
In the middle of the space that was dyed with white and black flashes, the false image of Tio was floating a repugnant smile while talking with a voice that was resounding with excessive clarity. That was the memory of the great persecution that erased the dragon clan from history five hundred years go. They were the strongest race of the strongest country, however, they by no means displayed arrogance. They were the greatest country that was far unrelated with the violent rule, and it was their last.
Because the dragon clan was few, the country they managed didn’t differentiate any human or demi-human, they had prosperous coexistence between various races. They protected the powerless, supported the weak, opposed when evil appeared regardless of country, hoisting morals and virtue right from the front. Such way of life was a joke, but they were undoubtedly persisting in that ideal. Besides the people of their own country, the surrounding countries even extolled the dragon clan as exactly the ‘true royalty’.
Everyone was saved and protected by the dragon clan sometime, somewhere, by some kind of reason. Everyone held respect and idolized them.
But, such days suddenly met their end.
?Dragon clan was a monster.
Such foolish thinking was spreading among the people so rapidly like a nightmare. Throughout the continent, no matter which clan you looked at, there was no race that could completely transform into another race. That overwhelming strength and the beastly appearance of complete dragonification were certainly something that blurred the boundary between human and monster.
Even so their achievement until now and their noble way of living couldn’t possibly be denied. Regardless the moment such thinking was spreading, the eyes of the people changed from reverence to fear, from trust to doubt, and then from aspiration to disdain.
&123;O thee. At that time, it was quite an exhilarating feeling, wasn’t it? Remember, that time when thou smashed the church into dust. Even that time of great persecution, the fellows who cornered us and united all the countries together against us were the church. Trampling the hateful enemy, it was an indescribable pleasure wasn’t it?&125;
The false image talked. In the front, Tio said that she was helping up Hajime, but actually what truly made her delighted was accomplishing her own revenge. At the end of the day, for Tio Claus, rather than Nagumo Hajime’s life and death, the most important thing for her was obtaining the just cause for the sake of her revenge, the false image said.
Hearing those words, Suzu and Ryuutaro that usually only knew the figure of Tio who was always frankly showing her affection to Hajime opened their eyes wide in shock and stared at Tio.
However, Tio didn’t even try to protest, she was only staying quiet and kept firing her breath. It was as though she was affirming the words of her false image.
Perhaps getting into a good mood because of that, the tongue of the false image of Tio was getting increasingly smoother.
&123;At first, even when thou thought of going together with Nagumo Hajime, actually what thou actually thought was to ‘use’ him correct? The power of that man is abnormal. And then, there is no way that power won’t stand out. And, in that case, the mastermind of that great persecution that unnaturally started suddenly?the god too would surely direct his attention at him. And then, just like what he did at the dragon clan who once possessed power, the god would also bare his fang at him again. When that happen, the fang of Nagumo Hajime would be directed at the god too, it might be of assistance for the killing of god, that was what thou thought.&125;
That was really a calculating thinking. It was a way of thinking that was even more and more distanced from the usual Tio. Suzu and Ryuutaro that listened from the side thought it was unbelievable.
However, the words that the false image of oneself talked were by no means a lie. Even if it was only something slight, even if the person themselves didn’t aware of it, it was certainly an emotion that the person possessed even if by a fragment in their heart. For that reason, looking at the unknown side of Tio who was a pervert with suffering fetish but who sometimes shown gentle and intellectual aspect of her, made Suzu and Ryuutaro unable to hide their shock.
Perhaps noticing the condition of those two, Tio sent a glance at them. At her face, there was no emotion visible at all. Not even cheerfulness, or her joking smile, or her kindness, or the light of intellect, none of those were reflected there. The expression of Tio that they saw for the first time made them swallowed their breath.
&123;Human, demi-human, the devil, and then god. At that time, thou hate everything who stole those important for thou. But, that hatred, rage, those are something natural for thou to have. ?Yes, revenge, is thy legitimate right!&125;
The white flash was slightly beginning to swallow the black flash. The rivalry of power began to crumble. Perhaps that was because the words of the false image were shaking the heart of Tio.
Tio remembered. Both her parents were always talking proudly and nobly. In fact, both of them fought in order to let their clan escaped, until the very end they persisted in the dignity of the dragon clan. Therefore, these feeling inside Tio that justified hatred and rage toward other people, the feeling that affirmed revenge, they were betrayal toward her parents.
The mouth of the false image of Tio distorted in a grin looking at the weakened strength of Tio while, slowly, she presented her hand that wasn’t releasing the breath.
&123;Take my hand. If thou do that, I will enable thou to accomplish that revenge. It’s fine already to not forcefully repress the hell fire smoldering inside thy heart. Thy fang of revenge won’t dull because of the torment of thy conscience. I will skillfully lead Nagumo Hajime. No worry, that man too is not thinking unfavorably of me. He is a sweet man toward anyone who has entered his heart. There are so many ways to do this.&125;
That was a temptation. A fuel to change the flame of revenge sealed deep inside Tio’s heart into a hell fire. It wasn’t something to hurt Tio’s heart and broke it so it could kill Tio, it was similar like with Ryuutaro’s trial, it was an attack that aimed at a change of mind using temptation. It was also a trap to spur Hajime and co to kill a god by using Tio.
The momentum of the white breath was increasingly getting stronger, the black breath was getting weaker as though expressing Tio’s heart. Perhaps they felt a sense of danger from that situation, Suzu and Ryuutaro were yelling “Tio-san, don’t listen to that!” “Get a hold of yourself, Tio-san!” with expression colored by uneasiness.
The white flash was just about to hit. Was Tio going to be erased just like that, or perhaps she would take the hand of the false image and became a changed Tio that would make use of her comrades. In that case, it was unthinkable if Suzu and Ryuutaro that witnessed this would stay safe.
But, right now, more than the danger to themselves, the feeling of Suzu and Ryuutaro that didn’t want to see the figure of Tio whose existence was a pervert but also a reliable big sister for them, falling to darkness was far stronger. Their feeling was so strong to the degree that they were thinking even if Tio wouldn’t look back at them, then they would just undo the barrier and directly fought the false image.
But, at that time when it seemed that Tio would fall, suddenly a voice resounded. That was the voice of Tio who until now hadn’t said even a single word.
“We, don’t know the meaning of our own existence.”
It was a calm voice. Rather than calling that talking, it was more like ascertaining something inside oneself.
“Is this body a beast, or man? If everything in this world has meaning then where is that answer could be.”
&123;Those words… &125;
The false image noticed something and leaked out a murmur. At the same time, she noticed how the progress of the breath she fired stopped still.
“Many months and years without an answer. In that case, whether man or beast, we will hold our soul with determination.”
&123;-, my strength…, impossible, just what in the world, starts this?&125;
The black flash was moving forward. With hard effort the white was dyed by black, the stolen distance was stolen back. The false image felt how the strength inside her was weakening along with her pushed back breath. Tio should have been listening all her words all this time while staying quiet. She wasn’t unable to refute for even a single thing, a gap was made in that heart, and she was about to submit to her negative self, that was how it should be.
Despite so, without even any previous sign Tio suddenly made a comeback. While the false image was confused, sonorous words resounded clearly that it gradually even painted out the thunderous roar the breaths played out.
“The eyes of dragon see through the straight truth, destroying deceit and suspicion.”
Although it was the eyes of the beast, it wasn’t something just for the sake of making someone to fall into terror. By possessing intellect as well, it would see the truth and became something for the sake of saving someone.
“The claw of dragon tears apart the rampart of steel, crushing the nesting malice.”
If there were people to protect there, then it would crush any kind of enemy no matter what. The claw of dragon was wielded only for the sake of overthrowing evil.
“The fang of the dragon crunches one’s own weakness, washing away hatred and rage.”
It was a gigantic figure, far separated from man, exactly because of that, they had to strictly discipline themselves. If it was for that sake, then thrust that fang even to oneself. To let one’s body burned in hatred and rage, and lost one’s reasoning, was something unforgivable by oneself.
“Benevolence, at the time that is lost, we are merely a beast.”
If oneself was reduced to wielding power by merely following the emotion, injuring the innocents, let’s recognize it. Themselves were merely a beast.
But,
“Be that as it may, as long as we continue to wield the sword of reasoning?we are the dragonkin!” (TN: All this time the dragon I wrote here in the raw is written as dragon man. But I just write it as dragon because dragon man doesn’t have a nice ring for me.)
Tio opened her eyes wide together with her proclamation. Her pupil split vertically and showed her bestiality, shining brilliantly in golden color. At the same time, the invisible pressure was overflowing from Tio. It was equal to the water pressure of a grand waterfall but different with Hajime’s brutal storm, this pressure was like when someone looked up at a sacred mountain that was far high, causing one to want to lower one’s head to nature. Such coercion?if it was said strongly, then this was what one called supreme will. (TN: Or Haki, like in One Piece)
&123;… Don’t tell me, thou. Thou were holding back?&125;
The false image’s expression turned into the unbelieving look. That couldn’t be helped. There was nothing that should trigger this, how even though Tio’s mind should weaken and granted power to the false image, yet she suddenly made a comeback as if it was nothing. There was only one explanation.
Tio was controlling the weakening and strengthening of her own mind.
It wasn’t something ordinary to control one’s mind that it could even trick the trial of a great labyrinth. If every one of Hajime’s group were all fighting cheat, then Tio could be a mental strength cheat.
“O will of great labyrinth. I thank thou. A chance to listen objectively to one’s own true heart objectively cannot be found that easily. Because of the heart, is something like a vast sea, perhaps there is a gap created while I myself don’t notice it and so I made use of thou but… unexpectedly, I collect quite a harvest here.”
Those words caused the false image to comprehend that her assumption was correct and her expression was turning increasingly unbelieving.
&123;… But, there is no falsehood in what I said! There is no way thy false emotion is gone! Why I’m this easily-&125;
The words of the false image made Tio calmly narrowed her eyes. And then she strengthened her mind to the degree that it take away the strength of the false image right to the core.
The sleeves of her black kimono and her long smooth black hair that reached until her waist was flapping due to the torrent of magic power, while Tio was standing majestically, her figure where her hand was stretching straight ahead, was so beautiful that surely if Hajime was there, his gaze would reflexively get stolen even if Yue was right beside him.
Not even a fragment of her perversion was showing through, with her standing figure that could be mistaken as a king, Tio put her soul into her words and resounded it.
“Don’t look down on me. Know just who I am.”
As long as one was human, it was impossible to not have a negative emotion. What the false image said about her calculating side, her revengeful heart were certainly existing inside Tio’s heart. But, if the doubt of the false image was to be answered, the answer could be seen from the proclamation of dragon clan’s soul just before this. The oath that was handed down among the dragon clan was exactly the pillar that was toughly supporting Tio’s mind. As long as Tio was a dragon clan, it would be her absolute core that would never break.
If she still didn’t understand from that, then, Tio proclaimed with the pride and nobility of the dragon clan.
“The proud dragon?the descendant of Claus clan, Tio Claus is here!”
That was the answer. Because she was the dragon Tio Claus that she didn’t break. That was all there was to it.
The false image of Tio had no words. In her expression, it looked like there was some kind of understanding, as though to say that she was beaten, she was floating a vague smile that looked like that.
Toward such false image of hers, Tio majestically gifted her last words.
“Thing like fang of revenge… is no compare to the might of the true fang of a dragon. Thou can taste it by that body of thee.”
Right after that, Tio’s breath pulsed, it turned thicker as though it was doubled, not tolerating even the littlest of resistance and swallowed all the white. And then, without stopping it opened a large hole in the wall of the room and dispersed.
Later there was nothing left. After giving a glance at the ice space that was immediately repaired, and the newly appeared ice passage, Tio turned on her heel without looking especially happy or moved.
Looking for the result she was unwounded. She waved the sleeve of her black kimono gracefully and elegantly brushed off the hair hanging in front of her with one hand. That tranquil atmosphere and beautiful gesture, completed with the overwhelming strength of just now, caused words of peerless beauty to naturally float in one’s mind.
“This is bad… it’s like, Suzu is going to find her second Onee-sama.”
“I’m not thinking anything at all. Yeah, I’m not thinking anything and I’m sticking to that. God dammit.”
Perhaps the conversation between Suzu and Ryuutaro reached her ear, Tio turned her gaze at the two and smiled gently. Even that smile made the two of them completely flurried with every bit of it.
“Both of thou are safe. For thou both to arrive here means you have passed through thy trial then?”
“Ye, yes. So, somehow…”
“O, ou, desu. We passed, desu.” (TN: Ryuutaro here suddenly used a polite language.)
Tio tilted her head toward Suzu and Ryuutaro who was behaving strangely. Even such gesture wasn’t something good for the heart of the two currently. Even though normally she was just an excessive pervert, this gap was just foul! The two of them wanted to make that tsukkomi with a loud voice. Especially Ryuutaro.
Even while feeling confused about the state of the two, Tio looked at the passage Tio and Ryuutaro passed behind them.
“There are only the two of thou that linked up?”
“Ye, yes. We didn’t see, anybody else.”
Nodding “Is that so” at Suzu’s words, Tio made a little disappointed face. And then with her pained expression that caused the body temperature of Suzu and Ryuutaro to increase, even more, she leaked out in a small voice.
“If the master is here, and he heard about my thought when I first met master that my false image exposed?I will be punished right now without delay. Furthermore, it will be an extraordinary punishment without a doubt. How unfortunate.”
“What is unfortunate is you.”
“Unconsciously, Suzu and Ryuutaro made tsukkomis harmoniously. It was truly, truly unfortunate… in various meaning.
However, just for a little, it was relieving to see that Tio was really a pervert just as expected, but it felt like losing somehow to feel that so they absolutely wouldn’t say it out loud.