A Step into the Past Volume 4 Chapter 2

Book 4 Chap 2 – Chu Mohism’s Fu Du
Ji Yanran asked about Xiang Shaolong’s background and Prince Xinling hurriedly replied, “This is the No. 1 swordsman from the state of Zhao, Xiang Shaolong, remember that, Yanran.”
Ji Yanran looked at Xiang Shaolong with a smile before turning her attention back to Han Fei. Although Xiang Shaolong breathed a sigh of relief, knowing that she has not ‘taken a liking’ to him, he can’t help but also feel dejected, as if hurt. What a dilemma.
Tan Bang went closer to Xiang Shaolong and whispered, “This is Ji Yanran’s rule, only she can ask a person’s name and status. I’ve been here more than 20 times but she has never asked who I am. Shaolong, you’ve already left an impression on her.”
Xiang Shaolong felt a man’s pride surging up. He thought to himself that since he is not wooing her, why does he have to react to her moods but on seeing her only talking and laughing with Han Fei while the rest can only look on, he felt a sudden fury. Of course he felt a little left out and jealous as well so he stood up.
Prince Xinling was stunned, “Shaolong! What are you doing?”
Ji Yanran turned around and looked at him, a flash of light seems to pass her pretty eyes, obviously she only realized his perfect physique and outstanding aura now.
Xiang Shaolong pretended to be candid and said with a laugh, “Miss Ji is indeed a born beauty, it is my fortune to meet you, farewell!”
Ji Yanran was a little startled, then she seemed to understand his thinking and said with a slight smile, “How many days will Mister Xiang be staying in Daliang?”
Xiang Shaolong saw that she has no intention of making him stay at all and was secretly furious and felt a great loss of face but he pretended to be nonchalant and said simply, “Maybe a few more days!”
Prince Xinling and the rest had no choice but to stand up and leave with him.
On the way back to Xinling’s residence, Prince Xinling ranted in the carriage, “Shaolong do you know what a good opportunity you’ve missed? It’s rare that Ji Yanran is all smiles, for all you know she may play the zither and sing for the guests! Hai!” His words carry a great regret, obviously Ji Yanran’s singing and zither skills is extraordinary.
But what Xiang Shaolong is thinking of is the vicious look Xiao Weimou gave him when he left. This person is not one who has only brawns but no brains, and he has many capable men under him. He is indeed in a very dangerous position now.
After returning to Prince Xinling’s residence, he went to Lady Ya and she immediately pulled him into the room and said, “I’ve made contact with Wu Zhuo and Cheng Xu and told them your instructions. Wu Zhuo wants me to tell you: He doesn’t know if their spies in Daliang has been embroiled in Prince Xinling and Lord Longyang’s fights because of this matter, so they have been in hiding and refused to make contact with him. Now we can only rely on ourselves. He also said he’ll try to find a way to sneak into the city.”
On hearing this Xiang Shaolong’s mood turned for the worse and he collapsed on Lady Ya’s rugs.
Lady Ya came up and helped remove his shoes, saying gently, “Ya’er has found the entrance to the underground tunnel, how are you going to reward me?”
Xiang Shaolong sat up in joy and pulled her into her arms. After giving her a good kiss on the lips, he said, “Lady is really capable!”
Lady Ya happily nibbled on his ears before telling him in detail the entrance to the tunnel. She sighed and continued, “Stealing ‘Lu Gong’s Secret Manual’ may not be difficult, but the difficult part is leaving the state of Wei and avoiding the pursuing soldiers. ‘Lu Gong’s Secret Manual’ is such an important item, Prince Xinling will surely check on it daily and once he find it gone, he’ll naturally think that we’re the ones who took it.”
Xiang Shaolong also felt this to be a headache.
Right at this time Prince Xinling sent someone to summon him over immediately.
The guard led him to the inner hall which he had overheard Prince Xinling and his sister’s conversation the other night, and after they were all seated, Prince Xinling said seriously, “An Li has given his imperial edict, he wants you to send Zhao Qian into the Palace the day after. That night he will throw a feast to welcome you as the ambassador.”
Xiang Shaolong felt a lurk in his heart, he knows the crucial time is about to come.
Prince Xinling lowered his voice, “Lord Longyang will use the excuse to exchange pointers about swordplay to kill you. The person who will fight will certainly be that Xiao Weimou, in that way An Li and Lord Longyang need not be responsible because Xiao Weimou is a guest from the state of Qi.”
Xiang Shaolong secretly lamented, if it’s a proper duel with Xiao Weimou, chances of him winning are really slim. Just based on arm strength alone, he’s already on the losing end.
Prince Xinling said quietly, “Lord Longyang hates you to the core right now, he’s definitely not going to let you leave Daliang alive and because he has the backing of the King, I’m afraid even I cannot protect you. Shaolong do you have any plans?”
Xiang Shaolong was secretly cursing Prince Xinling but he sighed and said, “What can I do? I can only take one step at a time.”
Prince Xinling sized him up for a moment before taking a deep breath and said, “If Shaolong wants to avoid the calamity and at the same time enjoy endless riches, there is only one way. Do you want to know?”
Xiang Shaolong thought to himself, “It’s coming!” But he pretended to be attracted and said, “Please advice!”
Prince Xinling said, “It is to kill An Li that useless King and Lord Longyang.”
Xiang Shaolong pretended to be shocked and exclaimed, “What?”
Prince Xinling said coldly, “A man must be vicious at times, since he’s merciless, I need not show any kindness. I have men around An Li as well and we can hide the weapons in the Palace. As soon as you kill An Li, my men can immediately take out the weapons and kill Lord Longyang and the rest. When I ascend the throne, and with your great help, we’ll take the opportunity when Qin is powerless to invade east to unify the 3 states. By then won’t the world be ours? You can kill Zhao Mu for revenge as well, or else it’ll be a dead end for you when you return to Zhao anyway.”
The future he painted is indeed very attractive but Xiang Shaolong knows they’re all lies. He nodded his head, “This truly is the only way, but King An Li will certainly have personal bodyguards and I cannot carry my weapon openly, how can I kill him?”
Prince Xinling saw that he did not object at all, his eyes gleamed with excitement as he said, “I had planned to hide a dagger under your table, but it’s not that appropriate. Now that I guessed that Xiao Weimou will challenge you during the feast, then after you defeat Xiao Weimou, while accepting An Li’s congratulations, you can surprise and kill him. You can also create some chaos with your swordplay and we’ll have the chance to strike. At the same time my men will attack the Palace and we need not worry the plan will fail.”
Xiang Shaolong thought what if I’m killed by Xiao Weimou instead? He had an idea, if he doesn’t take this chance to gain more advantages, he’d be a fool. So he said with a straight face, “As long as I have nothing to worry, Shaolong will give his life to you and try my best.”
Prince Xinling furrowed his brow, “What do you mean by nothing to worry?”
Xiang Shaolong replied, “It’s Lady Ya and Zhao Qian, if they can leave Daliang, I will not have to worry and can do what needs to be done.”
This is called blackmail. Of course he knows Prince Xinling cannot let Zhao Qian go but he’s not afraid of letting Lady Ya leave because the day after, whether the assassination is successful or not, he can still instruct his men to get Lady Ya back.
As expected Prince Xinling said, “Zhao Qian can never leave, because you have to send her to the Palace. As for Lady Ya? Since Shaolong has this request, I will certainly do my best.”
Xiang Shaolong was relieved of half his load and said, “The King is not going to let Zhao Qian become the Crown Princess at all, then why is he still inviting her into the Palace?”
Prince Xinling sighed, “Shaolong you’re too naïve. An Li can easily let Zhao Qian die mysteriously, then announce to the world that she died of illness and send her body back to Zhao. The King of Zhao will not be able to do anything to him. This may be too extreme, but it’s the best plan An Li can come up with as a last resort.”
Xiang Shaolong felt his whole body run cold on hearing this, which increased his determination to save the beauty.
Prince Xinling said, “As soon as you kill An Li, won’t all problems be solved?”
Xiang Shaolong shook his head, “That’s just the way I am, I do not wish implicate others in whatever I do. If Zhao Ya and Zhao Qian are not around, I will take responsibility for everything that I do, even if I fail and get captured I will not betray you. But once I think that I may implicate them, I’m afraid I will not find the courage to strike, then that’ll be terrible.”
There’s nothing Prince Xinling can do to him and he suppressed his anger and nodded his head, “Let me think about this, there surely will be a solution.”
When Xiang Shaolong heard him say this, he was secretly overjoyed. He remembered that Wu Zhuo mentioned he will be trying to sneak into the city, so he said, “In order not to let An Li become suspicious, I’d better not coop myself up in your residence these few days. I should walk around outside, then all the more An Li will not be on guard against me.”
Prince Xinling furrowed his brows, “How can you do that, Lord Longyang will find someone to deal with you.”
Xiang Shaolong laughed, “He’s not that stupid. After seeing how easily I killed Sha Xuan, and now that Xiao Weimou is helping him, can’t he wait another 2 days? I’m also doing this for you, hoping that the plan can succeed more easily.”
Because Prince Xinling needs his help, he does not want to go against his request too much so he sighed and said, “What other requests do you have? I’ve just received a few dancers from Chu who are excellent dancers and singers. Let me send 2 of them for your enjoyment!”
Xiang Shaolong thought to himself that it’s still an unknown whether he can stay alive, where can he find the mood to have fun with beauties? He said seriously, “I should not be going near women these 2 days so that I can maintain my best stamina. Hei! If I can kill An Li, even if you do not offer me beauties, I’ll ask you for them anyway!”
A teasing look flashed past Prince Xinling’s eyes as he chortled, “If the plan succeeds, there’s no problem even if you want the Empress or Princesses of Wei to accompany you.”
The 2 of them exchanged looks, and both laughed, each harboring their own motives.
Xiang Shaolong left Prince Xinling’s inner residence and walked towards Lady Ya’s Flying Clouds Chamber and as he was passing by the woods, a maid hurriedly brushed past him and stuffed something into his hands. Xiang Shaolong was still in a state of surprise as he took the thing when the maid increased her speed and darted into the woods. Because she kept her head lowered, he didn’t even manage to catch a good look at her.
Xiang Shaolong opened his hand, it turns out to be a nicely folded little handkerchief and when he opened it, a delicate map was drawn on it with a few tiny words at the side which read, “Waiting for gentleman at the Windy Bridge, meeting from Shen Mou* hour. Ji Yanran.”
*Shen Mou – time between 3pm to 7pm
Xiang Shaolong was feeling perplexed and taking a closer look at the map, it shows the direction to that Windy Bridge from Prince Xinling’s residence.
Ha! This woman really spared a lot of thought into this, to actually use such a method to date him, obviously because she does not want others to know. He didn’t expect her to put up such a haughty and proud front, but in fact she is also thirsting for men.
His heart immediately started burning, but he remembered his dangerous situation now and sighed. He sat down in a small pavilion in the garden, contemplating whether to go for the appointment.
Footsteps were heard and a guard rushed over and said, “Master invites Sir over!”
Xiang Shaolong was surprised and followed the guard back into the inner hall to see Prince Xinling.
Prince Xinling exclaimed happily, “Shaolong is really capable, Yanran just sent someone over with a verbal message and invited you and me to her abode tonight at the Mou* hour to continue with the debate we had today. Obviously she has a very good impression of you, later I will tell someone to send you there!”
*Mou – time between 5pm to 7pm
Xiang Shaolong was startled and secretly thought what a close shave.
So that handkerchief earlier was a trap, this is the real thing. He was really careless to have almost been duped, mainly because he was too confident about his charm and he can’t help but feel shame and guilt.
Prince Xinling saw that he has a strange expression and asked surprisingly, “Is Shaolong unhappy? Everyone in Daliang finds it an honor if they can attend Yanran’s banquet.”
Xiang Shaolong was just pondering who could be the one who wants to harm him and he answered with a bitter smile, “I’d better not go, in case I get distracted.”
Prince Xinling laughed, “Don’t be so nervous, and don’t think that Yanran will fall for you so easily. Your theory was interesting today, that’s why her interest was a little piqued! If you don’t go it will arouse the suspicions of others instead.”
Xiang Shaolong sighed, “You mentioned earlier that you’ll tell someone to send me there, are you not going as well?”
Prince Xinling sighed, “She invited me only because it’s basic courtesy to do so, but her target is you. Go! If you miss Yanran’s banquet, even I will think it’s a great loss to you!”
Actually Xiang Shaolong really wants to meet this unique beauty again and his departure today was due to a man’s ego. Since now Prince Xinling is encouraging him, he made up his mind and said, “I can go on my own, and at the same time I can take a walk around as well.”
Prince Xinling agreed with a smile.
When Xiang Shaolong returned to Flying Clouds Chamber, Zhao Qian and Zhao Ya were chatting and when they saw him return, naturally they were full of smiles and overjoyed.
He saw that Zhao Qian was around and dared not reveal the conversation he had with Prince Xinling earlier, afraid that he would scare this weak princess.
Lady Ya seems to understand and said with a smile, “Come! Princess! Let us serve Xiang Lang while he bathe!”
Although Zhao Qian doesn’t mind being cozy with Xiang Shaolong, or even let him paw her, but she has never tried being naked with him. She blushed immediately and ran away.
Lady Ya then pulled him towards the bath.
While Xiang Shaolong was frolicking with the beauty in the water, he told her about Prince Xinling’s plan for him to assassinate the King of Wei.
Lady Ya felt her body turn cold, even though Xiaozhao and the rest of the maids kept pouring in hot water, it did not help. She exclaimed in alarm, “The day after is so soon! What shall we do?”
Xiang Shaolong replied, “We definitely cannot proceed with the plan to assassinate the King of Wei. No matter if it succeeds or not, I will not be able to live, so the only way out now is to find out how to steal ‘Lu Gong’s Secret Manual’ and then run away from this place safely with the whole group.”
Lady Ya looked dejected, “That’s easy for you to say, this place is where the Weis are at their strongest. Both the King of Wei and Prince Xinling has the city heavily guarded so how can we escape when each step of the way is fraught with difficulties?”
Xiang Shaolong held her tightly and sniffed her face before replying, “Don’t worry! Prince Xinling made a show of pretense and said he will let you and Cheng Xu leave, because if not I will refuse to execute his assassination plot. The question is how can you avoid his pursuit, and we must also consider that he might hide things from me and secretly escort all of you to somewhere else.”
Lady Ya burrowed her head into his arms and said, “He’ll definitely do that. Besides how can I bear to leave you? We’ll die together if need be.”
Xiang Shaolong replied, “This time it’s my turn to disallow you to utter the word ‘die’, trust me!” He paused and continued, “Ya’er is an expert at stealing information and this time you’re here especially to steal ‘Lu Gong’s Secret Manual. I’m sure you had something planned out!”
Lady Ya replied, “Of course I made plans! I just didn’t expect this to be a trap! I followed the scroll that Guo Zhong obtained which shows the drawings of how the cloud ladder is made and with that, made a silk scroll. As long as we can steal the real ‘Secret Manual’, Xiaozhao, the maids and I, the 8 of us working together, I’m confident we’ll be able to copy a large portion of the scroll and make it look authentic. If Prince Xinling were to flip only a section of the scroll when he’s checking it, he’ll definitely not find out that we’ve done something to it. But we need at least 10 days.”
Xiang Shaolong had a bright idea, “Since that is the case, why don’t you use just one night, make a rough copy of one section of the scroll and cut the rest of it out and replace it with blank copies, then it’ll be even better to trick Prince Xinling with.”
Lady Ya hugged him happily and kissed him. She complimented him with a sigh, “Ya’er is so silly, I didn’t even think of such a good idea.” But her mood immediately turned sullen, “But how can we leave Wei? If Prince Xinling keeps you and Qian’er behind, there’s no use even if we manage to escape successfully.”
Xiang Shaolong replied, “Heaven will always leave a way out for man, we will certainly find a good plan to achieve both ends.”
Lady Ya’s pretty eyes shone, “Heaven will always leave a way out for man, achieve both ends, Xiang Lang’s words are always so interesting and sounds good as well, Ya’er really loves you!”
Xiang Shaolong said, “Now let me see if I can bump into Wu Zhuo. This person is smart and brave and familiar with the situation in Wei as well, he’ll certainly think of an appropriate plan. I will be attending Ji Yanran’s feast tonight, but I will slip back secretly. Now tell me quickly the entrance to the secret tunnel.”
After the 2 of them discussed the finer details, Xiang Shaolong prepared himself and left.
He had just stepped out of Prince Xinling’s residence into the street when a person rushed over and asked, “Does Commander remember me?”
Xiang Shaolong looked over in surprise and felt that this person looks familiar. He took a while to remember he is Pu Bu, one of the famed family warriors under Prince Shaoyuan, who is on the same status as Xu Hai, the one he killed. He cried out happily, “So it’s Brother Pu Bu.”
Pu Bu pulled him into a restaurant and after sitting down, said quietly, “Most of us have given up on Prince Shaoyuan, and we do not wish to live amongst the conniving and unreliable Weis. We hope to follow Commander and do great things.”
Xiang Shaolong furrowed his brows, “But I’m having problems preserving my own life now. Both Zhao and Wei are not the place for me, if you follow me, I’m afraid you might even lose your lives.”
Pu Bu replied, “There’s 48 of us, we’re all brave men who are not afraid of death. We have thought over the various problems before making up our minds to follow Commander. Just looking at how Commander cares so much for our well-being, we’ll be willing to work hard for Commander. With your capability, you will achieve something great sooner or later, please accept us!”
Xiang Shaolong had an idea, “Aren’t you living in Prince Xinling’s residence?”
Pu Bu replied, “A group of us is staying in the residence with Prince Shaoyuan, while the rest is staying in a mercenary house nearby for the time being. We’re just waiting for Commander’s instructions now.”
Xiang Shaolong has learnt his lesson and thought to himself that he cannot be so trusting of this person for now. After they agreed on how they could contact each other, he asked, “Are all of you from Zhao?”
Pu Bu shook his head, “We have people from everywhere, please don’t worry! We truly respect your character and military abilities and have no other intentions.”
Xiang Shaolong replied, “All right! Go back to the mercenary house first and wait for my commands.”
Pu Bu left happily.
He had just stepped out when Wu Zhuo took over his seat.
Xiang Shaolong was overjoyed and hurriedly discussed with Wu Zhuo the plans secretly.
After he parted with Wu Zhuo, the sun was still up. He saw that it’s still early so he might as well follow the map’s instructions and go to that Windy Bridge. The bridge is indeed as the name suggests, with cold wind blowing past it. Not a lot of people crossed the bridge and those who did were all in a hurry.
There are forests at the 2 ends of the bridge, with very few houses around. It’s very quiet and secluded, an ideal place to kill someone.
Reasonably Lord Longyang and Xiao Weimou won’t go an extra step to lay a trap to kill him. His other enemy Prince Shaoyuan won’t be so dumb as to spoil his uncle’s grand plan, so who could be the one who tried to lure him here?
Once he thought about this, he was very curious and since the enemy is not here yet, he hid under the bridge first. Using the steel hooks, he tied himself securely beneath the bridge so that even if someone were to check under the bridge, they won’t notice his presence so easily.
Xiang Shaolong waited patiently and when the time for the appointment arrived, light footsteps could be heard on the bridge, as if his enemy is not wearing any shoes.
Xiang Shaolong thought that it’s really a close shave, if he really thought that the beauty had asked him out, he will definitely be in trouble now.
Someone above called out, “Juzi! I’m afraid Xiang Shaolong won’t be coming, we didn’t even see any trace of him while on the way here.”
Xiang Shaolong who was beneath the bridge was startled, could it be that the leader of Zhao Mohism, Yan Ping is here?
A rough voice replied, “How could that lad have seen through our trap? That’s really strange!”
Xiang Shaolong could tell that it’s not Yan Ping’s voice and felt even more troubled, the group above would either be from ‘Qi Mohism’ or ‘Chu Mohism’. He did not expect their news to be so accurate and guessed that the Juzi Token is with him. Trouble really comes one after another.
The person earlier asked, “Juzi! What should we do now?”
That Juzi laughed coldly, “Does he think that we can’t find him as long as he hides in Prince Xinling’s residence? Others may be afraid of Prince Xinling but would I, Fu Du be afraid of him?”
His subordinate asked quietly, “I heard that he will be attending the King of Wei’s feast the day after. Lord Longyang and Xiao Weimou will definitely not let him off so if we want to strike, there’s only tonight and tomorrow night.”
Fu Du was silent for a moment before replying slowly, “We still need to prepare, so let’s strike tomorrow night! If possible, we might as well kill Prince Xinling as well so that when our Great Chu deals with the Weis in future, it’ll be easier.”
Xiang Shaolong was secretly glad he came and overheard this big plot, and at the same time found out that the other party is from Chu Mohism. He can’t help but sincerely thank Heavens.
The other party must have a spy, so they would know the situation in Prince Xinling’s residence and the defense strength. Even so they actually have the audacity to enter the residence to kill and plunder, so obviously they are quite strong. But since he is aware of the other party’s plot now, this would turn out entirely differently.