Novel Name : Jaku-chara Tomozaki-kun
Jaku-chara Tomozaki-kun Volume 1 Chapter 5 part8-9
TL: learning2tl
TLC: Kagefij
ED: Fractal
That very night. As always, I was using the IC recorder Hinami had lent me to record and listen to my own voice over and over again, repeatedly practising and revising my tone.
However this time, when I was trying to playback the sound, I made a mistake and accidentally pressed the wrong buttons.
「Wait, what? What's this? Did I switch it to a different folder?」
Instead of displaying the usual number [63], indicating the amount of files available, it now displayed the number [781].
Uhhh, what do I do now? How do I change it back?
I tried experimenting by pressing random buttons, but instead of switching back, it started a playback of the recordings in the folder. Crap! It's probably not a good idea to listen to this! I hurriedly tried to press the Stop button but, surprised by the first few words that came out, I involuntarily stopped that hand.
『It’s that kind of thing that got you rejected by Shimano-senpai! Really, younger guys have zero reliab…………hmm, that's not quite right.』
Wait. Is this really what I'm listening to?
『Really, younger ……nn! Younger……Aaーaaーaaー. ……Really, younger ……ugh!』
This was from when she helped Mimimi, Tama-chan and I during that incident in the Home Economics Room.
『It’s because of that kind of thing that that you got rejected by Shimano-senpai! Really, younger guys have zero reliability……okay! ……That was good. Really, younger guys have zero reliability, Really, younger guys have zero reliability……I've got it now.』
That was where the recording cut off.
Since it was a matter of personal privacy, as one would expect, I didn't intend to go so far as to listen to a different recording. However, I had understood well enough from just that. It had been conveyed more than well enough. Exactly what the most amazing thing about this person was. I mean, up until now I'd had a vague idea. But with that recording, I had been granted the opportunity to experience it personally.
The most amazing thing about this person, is how she's trying her absolute hardest to be amazing.
Translator Notes:
If you don’t remember that bit about Shimano-senpai, it’s somewhere in the monstrosity that is Chapter 2 Part 1.
TLC: Kagefij
ED: Fractal
That very night. As always, I was using the IC recorder Hinami had lent me to record and listen to my own voice over and over again, repeatedly practising and revising my tone.
However this time, when I was trying to playback the sound, I made a mistake and accidentally pressed the wrong buttons.
「Wait, what? What's this? Did I switch it to a different folder?」
Instead of displaying the usual number [63], indicating the amount of files available, it now displayed the number [781].
Uhhh, what do I do now? How do I change it back?
I tried experimenting by pressing random buttons, but instead of switching back, it started a playback of the recordings in the folder. Crap! It's probably not a good idea to listen to this! I hurriedly tried to press the Stop button but, surprised by the first few words that came out, I involuntarily stopped that hand.
『It’s that kind of thing that got you rejected by Shimano-senpai! Really, younger guys have zero reliab…………hmm, that's not quite right.』
Wait. Is this really what I'm listening to?
『Really, younger ……nn! Younger……Aaーaaーaaー. ……Really, younger ……ugh!』
This was from when she helped Mimimi, Tama-chan and I during that incident in the Home Economics Room.
『It’s because of that kind of thing that that you got rejected by Shimano-senpai! Really, younger guys have zero reliability……okay! ……That was good. Really, younger guys have zero reliability, Really, younger guys have zero reliability……I've got it now.』
That was where the recording cut off.
Since it was a matter of personal privacy, as one would expect, I didn't intend to go so far as to listen to a different recording. However, I had understood well enough from just that. It had been conveyed more than well enough. Exactly what the most amazing thing about this person was. I mean, up until now I'd had a vague idea. But with that recording, I had been granted the opportunity to experience it personally.
The most amazing thing about this person, is how she's trying her absolute hardest to be amazing.
Translator Notes:
If you don’t remember that bit about Shimano-senpai, it’s somewhere in the monstrosity that is Chapter 2 Part 1.
Rankings
To Cure the Playboy
Hailey Allen
Read To Cure the Playboy by Hailey Allen. Genre: Chinese novels. Read the full novel online for free hereRecovering from
Love Has its Will by Selena Lewis
Selena Lewis
Read Love Has its Will by Selena Lewis by Selena Lewis. Genre: Chinese novels. Read the full novel online for free hereT
World Teacher – Other World Style Education & Agent
Neko Kouichi
A man who was once called the world strongest agent ended up becoming a teacher after his retirement to train the new ge
Undefeated God of War
方想
Youth, is meant to be used to shed sweat under the sun!Youth, is to continuously engage in battles, and secure the win!
My Entire Class Was Summoned to Another World except for Me
サザンテラス
A god of a different world had abruptly appeared in my classroom and semi-forcibly summoned the entire class to his worl
I Stayed At Home For A Century, When I Emerged I Was Invincible
Halfway Breeze
Chu Xuan transmigrated to a fantasy world and became the young master of a powerful family. He was rebuked for misbehavi
I'm the King Of Technology
Lumydee
Chu Yi dies in a car crash and becomes Landon Barn, the illegitimate son of king Barn, ruler of Arcadina. Because his mo
Kiss Me Goodnight, Mrs. CEO!
黛蜜儿
In the middle of the night, looking at the woman in his embrace, he smiled devilishly, “With your discontentment, do y
A Man Like None Other
Unknown
Read A Man Like None Other by . Genre: Chinese novels. Read the full novel online for free here.Jared Chance seethes wit
One Useless Rebirth
不会下棋
He Bai won the lottery, became rich, and reached the pinnacle of life. Then, he inadvertently took a picture of the Film